Un raccord compact pour adapter une cartouche EN417 à valve Lindal à un appareil de cuisson propane CGA600 compatible.
Prix constaté le 3 novembre 2026. Le prix affiché lors de la commande s’applique.
Code boutique RG-4FM94C6 · Catégorie : Adaptateurs de cartouches
Le Campingmoon Z20 répond à un besoin précis : relier une cartouche EN417 à valve Lindal à un appareil propane CGA600 compatible, dans un format facile à transporter. Sa limite est importante à intégrer, puisqu’il ne coupe pas le gaz lorsqu’il est déconnecté de l’appareil. C’est un choix pertinent si vos raccords correspondent et si vous maîtrisez le montage.
L’adaptateur Campingmoon Z20 sert à utiliser une cartouche de gaz à valve Lindal EN417 avec un appareil propane compatible doté d’une connexion CGA600. Il assure la jonction entre ces deux types de raccordement, afin de vous permettre d’employer une cartouche à visser sur un équipement prévu pour le propane.
Cette conversion peut être utile pour un réchaud de camping, un brûleur ou une lanterne, à condition que l’appareil dispose bien de la connexion CGA600. L’adaptateur n’est pas un appareil de cuisson et ne remplace pas un réchaud : il constitue une pièce de liaison entre la cartouche et l’équipement. La compatibilité des deux côtés est donc le premier point à vérifier avant de l’ajouter à votre matériel.
L’entrée du Z20 est conçue pour une cartouche avec valve Lindal EN417. Sa sortie est destinée à un appareil à gaz propane avec raccord CGA600. Cette combinaison précise est essentielle : la présence d’un filetage ou d’un raccord qui semble proche ne suffit pas à garantir une connexion adaptée.
Avant l’achat, comparez ces raccords avec ceux de votre cartouche et de votre appareil. Si vous emportez plusieurs équipements, vérifiez chaque connexion séparément plutôt que de supposer que l’adaptateur conviendra à tous. Le Z20 est conçu pour effectuer cette conversion ; il ne rend pas compatibles des raccords de formats différents de ceux prévus.
Avec ses dimensions de 3 × 3 × 3,2 cm, l’adaptateur se glisse facilement dans une trousse de cuisine de camp ou une poche de rangement du matériel. Son format réduit évite d’ajouter un accessoire volumineux à votre équipement, que vous prépariez une sortie de camping, une randonnée ou un barbecue en plein air. Le poids annoncé de 45 g reste modeste pour une pièce de raccordement que l’on peut garder avec le réchaud.
Sa construction associe aluminium, laiton et caoutchouc. Le joint torique contribue à l’étanchéité au niveau de la jonction entre la cartouche et l’adaptateur lorsqu’ils sont assemblés. Cette fonction ne doit toutefois pas être confondue avec un système d’arrêt automatique : le Z20 ne comporte pas de clapet de retenue ou de valve d’auto-étanchéité.
La principale précaution concerne l’ordre de raccordement. L’adaptateur doit d’abord être fixé à l’appareil à gaz, puis raccordé à la cartouche. Si la cartouche est reliée à l’adaptateur alors que celui‑ci n’est pas connecté à un appareil, du gaz peut s’échapper. Ce comportement est lié à l’absence de clapet de retenue et doit être pris en compte avant chaque utilisation comme lors du rangement.
Installez les éléments sans précipitation et vérifiez que les raccords sont bien adaptés avant de mettre le système en service. Ne considérez pas le joint torique comme une protection contre une mauvaise compatibilité ou un montage incorrect. En cas de fuite ou d’odeur de gaz, interrompez l’utilisation et éloignez toute source d’ignition. Respectez également les consignes d’utilisation de votre réchaud et de votre cartouche.
Cette pièce conviendra davantage à une personne qui connaît déjà le fonctionnement de son équipement et qui peut contrôler les raccords avant de partir. Pour un premier assemblage, prenez le temps de vérifier la configuration chez vous, sans allumer l’appareil, afin de repérer le sens de montage attendu.
Le Z20 peut accompagner un équipement de camping, de randonnée, de chasse ou de barbecue en extérieur, dès lors que la cartouche et l’appareil correspondent aux raccords prévus. Il permet de réutiliser une cartouche Lindal EN417 avec un appareil propane CGA600 compatible, au lieu de choisir un appareil uniquement à partir du format de cartouche habituel.
Le colis contient un adaptateur Campingmoon Z20. Aucun réchaud ni cartouche n’est inclus dans cet ensemble. Avant de le ranger, tenez compte de sa limite essentielle : l’adaptateur ne ferme pas automatiquement l’arrivée de gaz quand il n’est pas relié à un appareil. Il faut donc le manipuler dans le bon ordre et suivre les instructions de raccordement et de déconnexion de l’équipement utilisé. Compact, le Z20 a surtout de l’intérêt si vous avez déjà identifié une incompatibilité de raccord entre une cartouche EN417 et un appareil CGA600.
Avant toute utilisation, vérifiez que la cartouche possède une valve Lindal EN417 et que l’appareil accepte une connexion propane CGA600. N’utilisez pas l’adaptateur si les raccords ne correspondent pas ou si le joint paraît endommagé.
Le Z20 ne possède pas de clapet d’auto-étanchéité. Ne raccordez donc pas une cartouche à l’adaptateur seul : du gaz peut s’échapper tant que l’ensemble n’est pas relié à un appareil. En cas d’odeur de gaz ou de fuite, arrêtez l’utilisation et éloignez toute flamme ou source d’ignition. Pour déconnecter et ranger le matériel, suivez les consignes de la cartouche et de l’appareil.
Après utilisation, laissez l’équipement refroidir et suivez les consignes de déconnexion du réchaud et de la cartouche. Le Z20 ne disposant pas d’un clapet d’auto-étanchéité, ne le laissez pas raccordé à une cartouche lorsqu’il est séparé de l’appareil.
Essuyez l’adaptateur avec un chiffon propre et sec. Vérifiez visuellement le joint torique et les raccords avant de le ranger ; n’utilisez pas la pièce si le joint est abîmé ou si un raccord semble déformé. Évitez de gratter les surfaces de connexion et de laisser des saletés s’y accumuler. Rangez l’adaptateur dans une trousse propre, à l’écart des chocs et de l’humidité, avec le matériel de cuisson nomade.
Cet adaptateur s’adresse aux campeurs et aux utilisateurs de réchauds qui possèdent une cartouche à valve Lindal EN417 et un appareil propane à connexion CGA600. Il peut être utile pour adapter une configuration de cuisson en camping ou lors d’autres sorties en plein air.
Il convient surtout aux personnes capables d’identifier les raccords de leur équipement et de respecter l’ordre de montage. Si votre appareil utilise un autre format de connexion, ou si vous recherchez un adaptateur qui coupe automatiquement le gaz lorsqu’il est déconnecté, le Z20 ne répondra pas à ce besoin.
| Marque | Campingmoon |
|---|---|
| Modèle | CM‑Z20 |
| Type de produit | Adaptateur pour réchaud propane |
| Raccord d’entrée | Cartouche à valve Lindal EN417 |
| Raccord de sortie | Appareil propane avec connexion CGA600 |
| Matériaux | Aluminium, laiton et caoutchouc |
| Dimensions | 3 × 3 × 3,2 cm |
| Poids | 45 g |
| Contenu | 1 adaptateur |
| Code boutique | RG-4FM94C6 |
Il relie une cartouche à valve Lindal EN417 à un appareil propane doté d’une connexion CGA600. Vérifiez ces deux raccords sur votre matériel avant l’achat.
Fixez d’abord l’adaptateur à l’appareil à gaz, puis raccordez la cartouche. Cet ordre est important, car le Z20 ne possède pas de clapet d’auto-étanchéité.
Non, il n’est pas équipé d’une valve d’auto-étanchéité. Du gaz peut s’échapper si l’adaptateur est relié à une cartouche sans être connecté à un appareil.
Non, l’appareil doit être compatible avec une connexion propane CGA600. Un réchaud qui utilise un autre raccord ne devient pas compatible avec cet adaptateur.
Le colis comprend un adaptateur Campingmoon Z20. La cartouche et l’appareil à gaz ne sont pas inclus.
Suivez les instructions de déconnexion de la cartouche et de l’appareil, puis essuyez l’adaptateur avec un chiffon sec. Contrôlez le joint torique et rangez la pièce propre, sans la laisser reliée à une cartouche lorsqu’elle est séparée de l’appareil.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.
Six cartouches C500 à valve refermable, pour alimenter vos réchauds filetés compatibles en itinérance.
Douze cartouches de butane de 220 g pour garder réchauds, lampes et outils compatibles prêts à l’emploi.
Huit cartouches de butane de 220 g pour alimenter votre réchaud Smart 577 et vos appareils compatibles.
Gardez une réserve de gaz sous la main pour vos réchauds, brûleurs et appareils compatibles.
Dans la catégorie Adaptateurs de cartouches.
Reliez une cartouche de butane à buse à un équipement compatible EN417, sans alourdir votre sac.
Reliez un réchaud à visser à une cartouche de type buse avec un adaptateur compact en aluminium.
Reliez une cartouche CV à baïonnette à un réchaud doté d’un raccord fileté 7/16 pouces.
Reliez une cartouche Campingaz CV Plus à un appareil fileté 7/16", avec un adaptateur compact à monter à la main.
Un adaptateur peut relier certains types de cartouches à certains réchauds, mais sa présence ne prouve pas que l’ensemble est compatible. Avant tout…
Pour reconnaître le raccord d’une cartouche, observez sa tête, mais ne vous fiez pas à sa seule apparence : valve, filetage et système à perçage ne…
La compatibilité ne se déduit ni de la forme d’un raccord ni du fait que le gaz s’allume. Relevez les spécifications du réchaud, de la bouteille et…