Description
Relier une cartouche CV à un appareil fileté
Le Jeebel Camp G016 sert d’interface entre deux types de raccordement : d’un côté, une cartouche de gaz à verrouillage à baïonnette, aussi appelée CV ou Easy Click ; de l’autre, un réchaud, une cuisinière ou une lanterne équipée d’un raccord fileté 7/16 pouces. Il permet ainsi d’utiliser une cartouche compatible avec un appareil conçu pour recevoir une cartouche vissée, sans changer de réchaud.
La sortie filetée est donnée au format 7/16″-28 UNEF-2A. L’adaptateur vise les appareils standard EN417 conçus pour ce pas de vis. Il faut donc vérifier le raccord de votre appareil avant l’achat : la présence d’un filetage différent ne garantit pas la compatibilité.
Vérifier les raccords avant de choisir
Côté cartouche, le G016 se fixe sur une valve à baïonnette CV ou Easy Click, notamment sur les formats Campingaz correspondants. Côté appareil, il reçoit les équipements à vis compatibles. Des modèles de marques comme Primus, Jetboil, Optimus, MSR, Soto, Kovea, Coleman, Fire Maple, 360° ou GSI sont cités parmi les appareils concernés, à condition que leur raccord soit bien celui attendu.
- Entrée cartouche : verrouillage à baïonnette de type CV ou Easy Click.
- Sortie appareil : raccord fileté 7/16 pouces, au format indiqué.
- Usage visé : réchauds, cuisinières et lanternes compatibles avec ce filetage.
Le nom d’une marque ne suffit pas à confirmer l’ajustement : les équipements d’une même marque peuvent avoir des raccords différents. Comparez le type de valve et le filetage de votre matériel avant de monter l’adaptateur.
Une construction mêlant plusieurs matériaux
Le corps est réalisé en alliage d’aluminium. Les raccords de tube intégrés sont en laiton, tandis que la commande en forme de croix située sous l’adaptateur est en ABS. Cette prise inférieure sert à tenir et à tourner l’ensemble lors de la fixation sur la cartouche.
Le fabricant présente la coque comme résistante aux chocs et aux intempéries, et les raccords en laiton comme résistants à la corrosion. Cela ne dispense pas de manipuler les filetages sans forcer, ni de contrôler l’état des surfaces de connexion. Avec un poids de 43 g et un seul adaptateur par unité, le G016 peut rejoindre un équipement de cuisine nomade sans ajouter beaucoup de poids.
Une fixation par emboîtement et rotation
La connexion à la cartouche s’effectue par le dessous. Tenez la commande inférieure en croix, présentez le raccord à baïonnette sur la valve, puis appuyez et tournez jusqu’à l’enclenchement. La fixation doit être stable, sans mouvement anormal. La partie supérieure reçoit ensuite l’appareil, qui se visse sur le raccord fileté.
La fixation sur la cartouche se réalise par le raccord inférieur : il n’est pas nécessaire de tourner la vis moletée supérieure pour cette étape. Ne forcez pas si les pièces ne s’alignent pas correctement. Après montage, vérifiez soigneusement la connexion avant d’utiliser l’appareil et suivez les consignes de celui‑ci. Si vous constatez une fuite ou une odeur de gaz, n’allumez pas le réchaud et suivez les instructions de sécurité de votre équipement.
Un petit adaptateur pour gagner en souplesse
Le G016 peut être utile lorsque vous possédez déjà un appareil à vis et souhaitez l’associer à une cartouche CV compatible. Il facilite aussi la préparation d’un itinéraire en élargissant les formats de cartouches utilisables, sans convertir pour autant les valves de tous les types de bouteilles. Il reste dédié à la liaison entre une cartouche à baïonnette compatible et un appareil à filetage 7/16 pouces.
L’adaptateur peut être retiré de la cartouche afin de séparer les éléments. Cette possibilité est pratique pour ranger le matériel ou changer de cartouche, en respectant les précautions du réchaud et de la cartouche. Avant de partir, vérifiez que les deux raccords correspondent bien et que l’adaptateur est en bon état : ce contrôle simple évite de découvrir une incompatibilité au moment de cuisiner.
Conseils d’utilisation
Avant le montage, vérifiez que la cartouche possède une valve à baïonnette de type CV ou Easy Click et que votre appareil accepte un raccord fileté 7/16 pouces. Posez l’équipement sur une surface stable et assurez-vous que l’appareil est éteint et froid.
- Tenez l’adaptateur par sa commande inférieure en croix et présentez‑le sur la valve de la cartouche.
- Appuyez puis tournez jusqu’à l’enclenchement. Ne forcez pas si le raccord ne s’aligne pas.
- Vissez l’appareil compatible sur la sortie supérieure, sans manipuler la vis moletée pour fixer l’adaptateur à la cartouche.
- Contrôlez que les raccords sont correctement engagés avant utilisation et suivez les consignes du réchaud et de la cartouche.
N’allumez jamais l’appareil pendant le montage. Si vous remarquez une odeur de gaz ou une fuite, n’allumez pas le réchaud et appliquez les instructions de sécurité de votre équipement. Pour retirer l’adaptateur, éteignez l’appareil et suivez les consignes de déconnexion de la cartouche.
Entretien
Après chaque sortie, vérifiez visuellement le corps, la commande et les raccords. Écartez l’adaptateur si vous constatez une déformation, une fissure, un filetage abîmé ou un raccord qui ne tient plus correctement. Évitez de forcer les pièces ou de les laisser tomber sur une surface dure.
Pour le nettoyage, essuyez l’extérieur avec un chiffon doux et sec. N’immergez pas l’adaptateur et évitez les produits abrasifs ou les solvants, qui pourraient endommager la commande en ABS ou les surfaces de raccordement. Laissez‑le propre et sec avant de le ranger, séparé de la cartouche et de l’appareil. Un rangement dans une poche dédiée de votre équipement limite les chocs et le contact avec des saletés susceptibles de gêner la connexion.
Pour qui ?
Cet adaptateur s’adresse aux campeurs et aux randonneurs qui possèdent un réchaud, une cuisinière ou une lanterne à raccord fileté 7/16 pouces et souhaitent utiliser une cartouche à baïonnette CV compatible. Il peut aussi convenir aux voyageurs qui veulent disposer d’une autre option de cartouche selon les formats accessibles sur leur parcours.
Il est moins adapté si votre appareil utilise un autre filetage ou si votre cartouche possède une valve différente. Vérifiez les deux raccords avant de l’ajouter à votre matériel : cet accessoire relie des formats précis, mais ne rend pas compatibles des équipements aux connexions distinctes.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.